جشنواره 96

 History of the Third International Festival of Creativity and Innovation in Tabriz on Islamic Arts and Crafts (IRCICA – 2017)
 
The third edition of the International Festival of Creativity and Innovation in Tabriz on Islamic Arts and Crafts (IRCICA) was held from May 4 to 12, 2017, in the city of Tabriz. This major international event, inspired by the name and objectives of the Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA), was managed and executed under the leadership of the Scientific Secretary, Dr. Mehdi Mohammadzadeh, and the Executive Secretary, Mr. Karim Mirzaei.
 
Festival Structure and Sections
In its third edition, the festival was designed with a coherent structure comprising two main sections: International and National.
   International Section: This section included two main pillars: "Academic Paper Presentations" and an "International Exhibition."
   National Section: This section was divided into a "Competitive" segment and an "Exhibition" segment, with the primary goal of encouraging and promoting domestic artists.
 
Scientific Section and Paper Presentations
One of the richest sections of the festival was the scientific program, which was organized into seven specialized sessions with the participation of prominent researchers and professors from various Islamic countries. The sessions and their chairs were as follows:
1.  Miniature Painting Session (First): Chaired by Ahmad Hikmat Barutçu Gül from Turkey. Papers from Algeria and Iran were presented on topics such as "A Panoramic Approach to Algerian Islamic Miniature" and "Identifying the Hidden Geometric System in Iranian Painting."
2. Miniature Painting Session (Second): Chaired by Dr. Asmar Abdullayev from the Republic of Azerbaijan. Papers from Iran and Pakistan focused on "Recreating Traditional Miniature Painting in the Contemporary Era" and "The Art of Pakistani Miniature."
3.Ebru (Marbling) Session: Chaired by Dr. Kazım Hacızı Malik from Bosnia and Herzegovina. Papers from Turkey, Uzbekistan, and Malaysia were presented on "The Dynamics of Ebru" and even "Paper Making from Waste."
4.Bookbinding and Illumination (Tazhib) Session: Chaired by Dr. Nezihe Maruf. In this session, papers from Egypt on "Illumination in the Ottoman Period" and from Bosnia on "The Art of Islamic Bookbinding" were presented.
5.Handicrafts and Creativity Session: Chaired by Professor Dr. Fethiye Sadrin Barouni from Tunisia. Papers from Turkmenistan on "The Influence of Islamic Art on Turkmen Carpets" and from Turkey on "The Role of Creativity in IRCICA's Programs" were reviewed.
6.Historical Studies and Intangible Heritage Session: Chaired by Professor Dr. Abdo Osman Ata from Sudan. Papers from Iran on "The Raw Materials of Islamic Painting" and from Azerbaijan on "The Role of Intangible Heritage in Contemporary Art" were presented.
7.Country Experiences Session (Tunisia, Sudan, Ivory Coast): Chaired by Dr. Roshan bin Ibrahim. This session discussed the challenges and prospects for the development of handicrafts in these three African countries.
 
International and National Exhibitions
In the International Exhibition, approximately 58 artists from 33 member countries of the Organization of Islamic Cooperation displayed their works in diverse fields such as leatherwork, jewelry, traditional bookbinding, embroidery, woodwork, carpets, metalwork, clothing, patchwork, tilework, miniature painting, illumination (Tazhib), and basket weaving.
 
In the National Section, an exhibition of artistic achievements at the country level in fields such as metalwork, pottery and ceramics, glass, and wood was set up. The National Competitive segment was specifically dedicated to four disciplines: Miniature Painting, Illumination (Tazhib), Tash'ir (marginal decoration), and Gol-o-Morgh (Flower and Bird painting).
 
Final Statement and Festival Outcomes
During the closing ceremony, the "Tabriz Statement 3" was ratified by the participants. This statement, resulting from the synthesis of the attendees' ideas, emphasized several key requests and points:
   A request to the Organisation of Islamic Cooperation to establish a "University Center" for promoting higher education in arts in Islamic countries and a proposal for the permanent hosting of this center by the Tabriz Islamic Art University.
   A request for the regular, biennial hosting of this festival in Tabriz.
   A proposal to dedicate the fourth edition of the festival to women artists of the Islamic world.
   A serious request for the final approval of Tabriz as the "Capital of Miniature Painting in the Islamic World" and the establishment of a permanent IRCICA Miniature Painting office in this city.
   Emphasis on the role of media in introducing Islamic artistic heritage and the necessity of supporting cultural dialogue.
 
The third edition of the IRCICA festival, by bringing together artists, researchers, and intellectuals from across the Islamic world, was not merely a display event but a strategic "think tank" that took a significant step towards reviving authentic Islamic arts, promoting creativity, and strengthening cultural solidarity among Muslim nations.


تاریخچه سومین جشنواره بین‌المللی خلاقیت و نوآوری تبریز در هنرهای اسلامی و صنایع دستی (ارسیکا - ۱۳۹۶)
 
سومین دوره جشنواره بین‌المللی خلاقیت و نوآوری تبریز در هنرهای اسلامی و صنایع دستی (ارسیکا) در روزهای ۱۴ تا ۲۲ اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۶ در شهر تبریز برگزار شد. این رویداد بزرگ بین‌المللی که با الهام از نام و اهداف مرکز تحقیقات تاریخ، هنر و فرهنگ اسلامی (IRCICA) شکل گرفته بود، زیر نظر دبیر علمی، دکتر مهدی محمدزاده و دبیر اجرایی، کریم میرزایی مدیریت و اجرا شد.
ساختار و بخش‌های جشنواره
جشنواره در سومین دوره خود، با ساختاری منسجم و در دو بخش اصلی بین‌الملل و ملی طراحی شده بود:
   بخش بین‌الملل: این بخش شامل دو رکن اصلی «ارائه مقالات علمی» و «برپایی نمایشگاه بین‌المللی» بود.
   بخش ملی: این بخش نیز به دو قسمت «رقابتی» و «نمایشگاهی» تقسیم می‌شد که هدف اصلی آن تشویق و معرفی هنرمندان داخلی بود.
بخش علمی و ارائه مقالات
یکی از غنی‌ترین بخش‌های جشنواره، بخش علمی آن بود که در قالب هفت نشست تخصصی و با حضور پژوهشگران و اساتید برجسته از کشورهای مختلف اسلامی برگزار شد. عناوین و ریاست این نشست‌ها به شرح زیر بود:
1.  نشست نگارگری (اول): ریاست توسط احمد حکمت باروتچی گیل از ترکیه. ارائه مقالاتی از الجزایر و ایران با موضوعاتی مانند «رویکرد پانوراما به مینیاتور الجزایر» و «شناسایی سیستم هندسی پنهان در نقاشی ایرانی».
2.  نشست نگارگری (دوم): ریاست توسط دکتر اسمر عبدالله‌یف از جمهوری آذربایجان. ارائه مقالاتی از ایران و پاکستان با محوریت «بازآفرینی نگارگری سنتی در دوره معاصر» و «هنر مینیاتور پاکستان».
3.  نشست ابروباد: ریاست توسط دکتر کاظم حاج زی ملک از بوسنی و هرزگوین. مقالاتی از ترکیه، ازبکستان و مالزی درباره «پویایی ابرو» و حتی «کاغذسازی از زباله» ارائه شد.
4.  نشست صحافی و تذهیب: ریاست توسط دکتر نزیه معروف. در این نشست، مقالاتی از مصر درباره «تذهیب در دوره عثمانی» و از بوسنی درباره «هنر صحافی اسلامی» ارائه گردید.
5.  نشست صنایع دستی و خلاقیت: ریاست توسط پروفسور فتحیه سدرین بارونی از تونس. مقالاتی از ترکمنستان درباره «تأثیر هنر اسلامی در فرش ترکمن» و از ترکیه درباره «نقش خلاقیت در برنامه‌های IRCICA» بررسی شد.
6.  نشست مطالعات تاریخی و میراث ناملموس: ریاست توسط پروفسور عبدو عثمان عطا از سودان. مقالاتی از ایران درباره «مواد اولیه نقاشی اسلامی» و از آذربایجان درباره «نقش میراث ناملموس در هنر معاصر» ارائه شد.
7.  نشست تجربه کشورها (تونس، سودان، ساحل عاج): ریاست توسط دکتر روشن بن ابراهیم. در این نشست، چالش‌ها و چشم‌اندازهای توسعه صنایع دستی در این سه کشور آفریقایی مورد بحث قرار گرفت.
 
بخش نمایشگاه بین‌الملل و ملی
در بخش نمایشگاه بین‌الملل، حدود ۵۸ هنرمند از ۳۳ کشور عضو سازمان همکاری اسلامی، آثار خود را در رشته‌های متنوعی همچون هنرهای چرم، زیورآلات، صحافی سنتی، سوزندوزی، چوب، فرش، فلز، البسه، تکه‌دوزی، کاشیکاری، نگارگری، تذهیب و حصیربافی به نمایش گذاشتند.
در بخش ملی نیز نمایشگاهی از دستاوردهای هنری در سطح کشور در زمینه‌هایی مانند فلز، سفال و سرامیک، شیشه و چوب برپا شد. بخش رقابتی ملی نیز به طور ویژه به چهار رشته نگارگری، تذهیب، تشعیر و گل و مرغ اختصاص یافته بود.
 
بیانیه پایانی و دستاوردهای جشنواره
در آیین اختتامیه، «بیانیه تبریز ۳» توسط شرکت‌کنندگان به تصویب رسید. این بیانیه که حاصل جمع‌بندی اندیشه‌های حاضرین بود، بر چند درخواست و تأکید کلیدی پای فشرد:
   درخواست از سازمان همکاری اسلامی برای ایجاد «مرکزی دانشگاهی» برای ارتقای آموزش عالی هنر در کشورهای اسلامی و پیشنهاد میزبانی دائم دانشگاه هنر اسلامی تبریز برای این مرکز.
   درخواست برای برگزاری منظم و دوسالانه این جشنواره در تبریز.
   پیشنهاد اختصاص دوره چهارم جشنواره به زنان هنرمند جهان اسلام.
   درخواست جدی برای تصویب نهایی شهر تبریز به عنوان «پایتخت نگارگری جهان اسلام» و راه‌اندازی دفتر دائمی نگارگری ارسیکا در این شهر.
   تأکید بر نقش رسانه‌ها در معرفی میراث هنری اسلامی و لزوم حمایت از گفت‌وگوی فرهنگی.
سومین دوره جشنواره ارسیکا با گردهم آوردن هنرمندان، پژوهشگران و اندیشمندان از اقصی نقاط جهان اسلام، نه تنها یک رویداد نمایشی، بلکه یک «کارگاه فکری» استراتژیک بود که گامی بلند در راستای احیای هنرهای اصیل اسلامی، ترویج خلاقیت و تقویت همبستگی فرهنگی بین ملت‌های مسلمان برداشت.